Die aktuellen Informationen über die Zusammenarbeit zwischen Russland und der Schweiz finden Sie im Internet Ressource „Swiss Journal of Business”. Es ist eine gemeinnützige Online-Publikation, deren Hauptziel es ist, Informationen über die Zusammenarbeit zwischen Russland und der Schweiz in die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereich zu schaffen und auch die Bereitstellung von Spenden für russische Unternehmer eine geschäftliche oder kommerzielle Partner in der Schweiz und für Schweizer Geschäftsleute – in Russland finden. (weiterlesen…)
Wo finden Sie die aktuellen Informationen über die Zusammenarbeit zwischen Russland und der Schweiz ? November 30, 2011
Was heisst Dolmetschen und Übersetzen ? November 28, 2011
Was heisst Dolmetschen?
Gemäss der Definition der DÜV- Dolmetscher-& Übersetzerveinigung http://www.duev.ch beim Dolmetschen wird ein gesprochenes Original mündlich in eine oder mehrere Zielsprachen übertragen, wobei je nach Situation eine der drei folgenden Dolmetscharten gewählt wird: (weiterlesen…)
Übersetzungen in und aus Französisch November 17, 2011
Französische Sprache
Gemäss der Informationen der Wikipedia gehört die französische Sprache (frz. la langue française [la ˌlɑ̃g fʀɑ̃ˈsε:z], Eigenbezeichnung (le) français [(lə) fʀɑ̃ˈsɛ]) zu der romanischen Gruppe des italischen Zweigs der indogermanischen Sprachen. Damit ist diese Sprache unter anderem mit dem Italienischen, Rätoromanischen, Spanischen, Katalanischen, Portugiesischen und Rumänischen näher verwandt. (weiterlesen…)
Baldigen Beitritt Russlands zur Welthandelsorganisation (WTO) dank der Vermittlung der Schweiz zwischen Georgien und Russland. November 15, 2011
Gemäss der EDA Information haben Vertreter Georgiens und Russlands am 09.11.2011 in Genf ein bilaterales Abkommen unterzeichnet, welches die Zollverwaltung sowie die Überwachung von Handelsgütern zwischen den beiden Ländern regelt. Das Abkommen ist dank einer Mediation der Schweiz zustande gekommen. Auf der Basis ihres Schutzmachtmandats hat die Schweiz zwischen Russland und Georgien vermittelt und die Verhandlungen zu einem erfolgreichen Abschluss geführt. Die Unterzeichnung des bilateralen Abkommens ebnet den Weg für einen baldigen Beitritt Russlands zur Welthandelsorganisation (WTO). (weiterlesen…)
